150x50
 
150x50
 
 
Issue: 221 - Monday, 2 December 2019
 
 
 
Le Mot de la Direction \ Meet The Principal
 

Chers parents, 

Je me réjouis d'accueillir vos enfants dans la formidable communauté du Lycée Condorcet et me joins à l’équipe de direction et l’ensemble du personnel pour vous souhaiter la bienvenue. Que cette année 2020 soit riche en apprentissage et en découvertes pour vos enfants. Vous trouverez ci-dessous les informations importantes pour la rentrée de janvier.

Belle fin d'année à tous et à très vite.

Sébastien Mathey, Proviseur

Dear parents,

I am very honoured to welcome your children among the amazing community of the Lycée Condorcet. The administrative team, the entire staff and myself wish you a wonderful school year. May this new year be full of learning and discoveries for your children. You will find below all the information for January back-to-school. 

Best regards,
Sébastien Mathey, Principal 

 

 
 
 
275x370
 
 
CALENDAR
 
Calendrier

Veuillez trouver par ce lien le calendrier de l'année scolaire 2019 - 2020, et ci-dessous quelques dates importantes.

Please find here the 2019-2020 school calendar and a few important dates below.

 

Vendredi 17 janvier, 9h30RDV à l'école pour la remise des uniformes aux nouveaux élèves et présentation de l'établissement.

>> Nous vous prions de compléter le formulaire de présence ici

>> Veuillez svp commander l'uniforme de vos enfants ici avant le 6 janvier 2019 - Ne concerne que les nouveaux élèves à partir du CP

Lundi 20 janvier, midi Sydney Accueil vous invite à un picnic en familles à Malabar beach. Informations et Inscriptions sur leur site.

Mardi 21 janvier : rentrée !

  • De 8h à 8h45 : Rentrée scolaire des élèves. Pour les élèves de secondaire, l'emploi du temps vous sera envoyé par email avant la rentrée ainsi que vos accès personnels au site Pronote.
  • 8h30 : Café d'accueil pour les nouveaux parents, devant le théâtre.
 
 
 

Friday, 17 January, 9.30am : Let's meet at school to pick-up your children's uniform and a have a presentation of the school.
>> Please confirm your attendance here

>> Please click here to order the school sport uniforms before January 6th. 

Monday, 20 January lunch time : Sydney Accueil welcomes you to their family picnic at Malabar beach. Info and registrations on their website.

Tuesday, 21 January: back-to-school!

  • 8 to 8.45am: Students back-to-school day

For secondary students, their schedule will be sent to you by email, as well as your access to Pronote website.

  • 8.30am: Welcome coffee for new parents in front of the hall.

 

 
 
Liens utiles / Useful links
 
& Livret de bienvenue / Welcome booklet
 

Livret de bienvenue: Vous trouverez dans ce document toutes les informations relatives à la vie de l'établissement.

Eduka, pour la gestion de vos données personnelles, administratives, autorisations, facturation, activités, cantine...

Pronote, pour la gestion de l'emploi du temps des élèves, bulletins scolaires, calendrier des événements, menus de la cantine etc.

Vos contacts à l'école

Notre page Facebook, Instagram et Twitter.

Nos vidéos...

Suivez- nous ! 

 

 
 
 

Welcome booklet: You will find in this document all the information relating to the School.

Eduka, to manage your personal information, administrative purposes, invoices, authorisations, activities, canteen... 

Pronote, for the students time schedule, evaluations, events calendar, canteen menus... 

Your contacts at school

Our Facebook, Instagram & Twitter pages.

Our videos...

Follow us!

 
INSCRIPTIONS AES / AS / MUSIQUE 
 
 
Enrolment for AES/ AS and Music 
 
 
 
Les inscriptions aux programmes d'activités extra-scolaires (AES), programme musical et associations sportives proposés seront ouvertes dans Eduka à partir du mardi 17 décembre à 20h. 

Le programme sera affiché quelques jours avant.

Les activités démarreront le mardi 21 janvier et se termineront le dernier jour de classe pour les AES.

Le programme musical et les AS, s'arrêteront plus tôt (voir programme détaillé sur Eduka)

 
 
 
 
 
Registration for extra-curricular activities (AES) , Music and Sport association (AS)  will be open in Eduka as of Tuesday, 17 December at 8pm.

The program will be available of couple of days ahead.

Activities will start on Tuesday, January 21 and end on the last day of class.

Music and association sportive (AS - secondary) will end earlier in the year. (see details on Eduka)

 
 
 
 
 
 
Fournitures scolaires / School supplies
 
 

Vous trouverez ici les fournitures scolaires dont les enfants auront besoin à la rentrée (de la grande section à la seconde), ainsi que des suggestions de lectures en français pour les élèves de la 6ème à la première.

 

 
 
You will also find online the school supplies that children will need on the back-to-school day (from Grande Section - Kindy to Seconde - Y10), as well as reading suggestions in French for Year 6 to Year 11 students.
 
 
 
 
Inscriptions cantine / Canteen enrolment 
 
 
 

Les inscriptions à la cantine s'effectuent sur Eduka. Vous avez la possibilité d'inscrire votre enfant 3 ou 5 jours par semaine au semestre. Dans le cas d'une restauration occasionnelle, les tickets de cantine sont en vente à la réception. Les jours où votre enfant ne déjeune pas à la cantine de l'établissement, vous devrez lui fournir un repas froid qu'il prendra avec ses camarades de classe. 

Nous avons aussi un kiosque vendant des sandwiches, viennoiseries et boissons qui est ouvert le matin et à la sortie de l’école ainsi que durant les récréations et pauses déjeuner des élèves du secondaire.

 
 
 
 

Enrolments for canteen service are to be made on Eduka. You can enrol your child at the canteen 3 or 5 days per week. 

If you do not wish to enrol your child at the canteen for the semester, please click on the option "no canteen". Note that canteen tickets are available at the reception for casual meals.

When your child does not eat at the canteen, you will provide him / her with a lunch box and he/ she will have lunch in the canteen with the classmates.

We also have a kiosk which provides sandwiches, pastries and drinks for secondary school students to purchase during both recess and lunch.

 
 
 
 
 
 
Christmas Market - Saturday 7 December
 
600x250
 
 

Nous avons le plaisir de vous convier à notre grand marché de Noël qui aura lieu samedi 7 décembre de 10h à 16h au sein de l'établissement. Venez nombreux !  De nombreux stands de nourriture et cadeaux, jeux pour enfants, grande tombola, concerts musicaux des enfants... et d'autres surprises !

>> Informations ici

We are pleased to invite you to our Christmas market on Saturday 7 December from 10am to 4pm at LCS. Come and see us! Many food and gift stalls, children's activities, big raffle, children's musical concerts... and other surprises!

>> More information here.

 
 
 
 
Belle fin d'année !
 
600x250
 
 

Veuillez noter que l'établissement sera fermé du vendredi 20 décembre au soir au lundi 13 janvier matin.Toute l'équipe vous souhaite une belle fin d'année !

Please note that the school will be closed from December 20 to Monday 13 January.

All the staff wish you a very pleasant end of year!

 
 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved