150x50
 
150x50
 
 
Issue: 207 - Tuesday, 24 September 2019
 
 
 
Le Mot de la Direction 
 

Chers tous, nous souhaitons à tous les élèves une belle dernière semaine avant les vacances scolaires bien méritées !

Nous remercions sincèrement tous les élèves, enseignants et intervenants pour leur participation active aux ateliers organisés vendredi dernier dans le cadre de la marche pour le climat. Un grand merci à Mme Audrey Le Clech pour la coordination de cette journée que vous pouvez revivre en video ici !

Belle semaine à tous.

Dear all, we wish all the students a beautiful last week before the well deserved school holidays!

We sincerely thank all the students, teachers and speakers for their active participation in the workshops organised last Friday as part of the climate march. A big thank you to Mrs Audrey Le Clech for the coordination of this day that you can see in video here

Have a nice week ahead.

 
 
 
275x370
 
 
CALENDAR
 
Calendrier
 
 

Mercredi 25 septembre : formation des délégués du secondaire.

Jeudi 26 septembre :

- réunion de présentation camp 6e

- journée de vaccination 1ère et IB 1

Vendredi 27 septembre :

- 8h - 16h :  Élections de vos représentants au conseil d'établissement et conseil d'école par Pronote. Vérifiez que vous avez vos identifiants avant vendredi ! Si ce n'est pas le cas, contactez [email protected]cet.com.au 

- Crazy Socks day! Portez vos chaussettes les plus farfelues, on vous offre une petite douceur à l'arrivée à l'école ;-) Des urnes de dons seront également disponibles à la réception et dans les classes, au profit de l'association Enfants d'Asie, dans le cadre de l'action des CVL des établissements AEFE d'Asie Pacifique.

Du 28 septembre au 7 octobre inclus : Vacances scolaires. Reprise des cours mardi 8 octobre.

Semaine du 7 octobre : semaine du goût et semaine de la science.

Mardi 8 octobre : café d'accueil des nouvelles familles (arrivées depuis fin août). Si vous souhaitez vous joindre à nous pour les accueillir, n'hésitez pas à nous le faire savoir par mail [email protected]

Jeudi 10 octobre, 17h30, cantine : 1ère session d'information au sujet de l'IB.

Lundi 14 octobre :

- journée de vaccination des 4e

- 17h30 cantine : 2e session d'information au sujet de l'IB.

 
 
 
 

Wednesday 25 Septembertraining day for secondary students representatives.

 

Thursday 26 September: 

- Camp information meeting for Y6 parents

- Immunisation day Y11 and IB 1

Friday 27 September:

- 8h - 16h: election of your representatives to the School Committee and School Council via Pronote. 

Make sure you have your credentials before Friday! If not, contact [email protected]

- Crazy socks day! Wear your funniest socks and get a free treat when entering the school ;-) Gold Coin Donation boxes will also be available at the reception and in the classrooms, for the benefit of the association "Enfants d'Asie", as part of the work of the CVLs of the AEFE schools in Asia Pacific.

From 28 September to 7 october: School holidays. Back-to-school on Tuesday 8 October. 

Week of 7 October : Week of taste and week of science

Tuesday 8 October: welcome coffee for new families (arrived since end of August). If you wish to welcome them with us, please come back to us by email [email protected]

Thursday 10 October, 5.30, canteen: 1st information session about the IB.

Monday 14 October :

- Y8 Immunisation day 

- 5.30pm, canteen : 2nd information session about the IB

 
 
 
 
concerts du programme instrumental / INSTRUMENTAL PROGRAM CONCERTS
 
 
 
 
Les concerts de fin de semestre du programme instrumental auront lieu les 26/11, 27/11 et 13/12, en fin d'après- midi. Vous êtes tous les bienvenus ! Les élèves concernés par la prestation seront contactés directement par leur professeur.
 
 
 
 
 
The end of semester concerts of the instrumental program will take place on 26/11, 27/11 and 13/12, at the end of the afternoon. You are all welcome! The students who will perform will be contacted directly by their tutor.
 
 
 
 
Projection film au LCS / LCS Movie night 
 
600x250
 
 

Les élèves du comité de Gala de Terminale et IB ont le plaisir de vous convier à une soirée film le 18 octobre prochain à 18h30. Entrée gratuite, enfants bienvenus sous la responsabilité de leurs parents. Boissons et popcorn seront proposés sur place. Les fonds récoltés serviront à co-financer le gala de fin d'année des élèves.

Y12 and IB Gala committee students are pleased to invite you to a movie night on October 18 at 6:30 pm. Free admission, children welcome under the responsibility of their parents. Drinks and popcorn will be available on site. The funds raised will be used to co-finance the students' end-of-year gala.

 
 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved