150x50
 
150x50
 
 
Issue: 192 - Tuesday, 25 June 2019
 
 
 
Le Mot de la Direction
 

Chers tous, nous souhaitons vous faire part qu'une consultation générale sera prochainement organisée au sujet du programme d'enseignement IB (International Baccalaureate). Une communication du comité de gestion vous sera très prochainement adressée. L'enseignement IB sera bien assuré à la rentrée 2019-2020. 

Bien à vous.

Sébastien MATHEY, Proviseur.

Dear all, we would like to inform you that a general consultation will soon be held on the IB (International Baccalaureate) curriculum. A communication from the school board will be sent to you very soon. IB program will be well provided in 2019-2020 school year. 

Kind regards

Sébastien MATHEY, Principal.

 
 
 
 
 
 
JIJ2019 Bravo !
 

Nous tenons à féliciter chaleureusement l'équipe LCS des JIJ 2019 pour leur 5e place sur 57 équipes participantes ! Vous pouvez retrouver les récits et photos de cet événement international organisé par l'AEFE et l'UNSS sur la page Facebook dédiée. Rendez-vous en 2020 à Chicago ! 

We would like to warmly congratulate the LCS team of the 2019 JIJ (international youth games) for their 5th place out of 57 participating teams! You can find the stories and photos of this international event organized by the AEFE and UNSS on the dedicated Facebook page. See you in 2020 in Chicago!

 
 
 
275x370
 
 
CALENDAR
 
Calendrier

 

Veuillez noter que les services administratifs de l'établissement seront fermés du 6 au 21 juillet inclus et ainsi anticiper vos demandes de documents ou justificatifs divers.

Please note that the administrative services of the school will be closed from July 6 to 21 inclusive, and thus anticipate your need for specific documents.

 

Mardi 25 juin : Conseil d’Etablissement

Mercredi 26 juin : réunion d'information nouvelles familles de primaire

Vendredi 28 juin : annonce des résultats du baccalauréat

Lundi 19 août :

- Rentrée scolaire. Les informations relatives à la rentrée sont disponibles ici

- Un café convivial pour les nouvelles familles sera organisé avec la P&F entre 8h et 10h. Vous êtes la bienvenue pour venir accueillir ces nouvelles familles, en vous manifestant par email [email protected] 

Samedi 7 décembre 2019 : Marché de Noël du LCS - Save the date!

 

 
 
 

Tuesday 25 JuneSchool Committee

Wednesday 26 June : information meeting for new families in Primary school

Friday 28 June : baccalaureate results announcement

Monday 19 August: 

- Back-to-school. Information is available here

- A friendly welcome coffee will be organised with the P&F for new families. If you wish to join to help welcome those new families, please contact us [email protected]

Saturday 7 December 2019: LCS annual Christmas Market - Save the date!

 

Photos des 50 ans du LCS/ 50 years

anniversary pictures

 
 

Les photos de la soirée des 50 ans du LCS sont disponibles ici. Il vous est possible de commander des tirages auprès d'Advanced Life, en ligne, en cliquant sur l'onglet "Events".

Les tirages commandés seront envoyés au LCS et disponibles à la rentrée.

Pour toute remarque ou question à ce sujet, veuillez contacter [email protected]

 
 
 
 

Photos of the LCS 50th anniversary party are available here. You can order draws from Advanced Life online by clicking on the "Events" tab.

The prints ordered will be sent to the LCS and available at the beginning of the school year.

For any comments or questions on this subject, please contact [email protected]

 
 
 
 
 
 
Rappel facturation/ Reminder invoice 
 
 

Les familles poursuivant leur scolarité au LCS ont reçu la facture du 1er semestre 2019-2020. Nous vous rappelons que celle-ci est due pour le 19 juillet, et qu'un don volontaire, non obligatoire, apparait sur la facture et que ce montant est déductible d'impôt. 

 

 
 
 
 
Families attending school at LCS received the invoice for the first half of 2019-2020. We remind you that it is due for July 19, and that a voluntary, non-compulsory donation appears on the invoice and that this amount is tax deductible.
 
 
 
 
NEWS
 
Bilan P&F
 
 
 
Veuillez trouver ci-joint le bilan financier de l'association Parents & Friends. Nous remercions à nouveau toute l'équipe pour ce travail et tous les parents volontaires.
 
 
 
 
 
Please find attached the financial statement of the Parents & Friends association. We thank again the whole team for this work and all the parents who volunteered during the year.
 
 
 
  •  
 
Vente de gâteaux caritative / Charity bake sale 
600x250
 
 

Nous sommes des élèves de 4e qui préparont des gâteaux, pâtisseries, biscuits et d’autres produits pour une bonne cause et nous les vendrons mercredi et  jeudi de 10h40 à 10h55 et de 3h30 à 3h45 dans notre école. Nous donnerons l’argent à Ozharvest et les friandises restantes seront également remises à Ozharvest, une organisation nationale à but non lucratif, fondée en 2004 par Ronnie Kahn, pour les personnes dans le besoin. Nous collectons également des denrées non périssables que nous leur remettrons vendredi. 

  • Collecte des denrées (pates, riz, conserves) : Entrée Anzac Parade, Mercredi, Jeudi, Vendredi de 8h35 à 8h45
  • Vente de gâteaux : Cour centrale, Mercredi, Jeudi 10h40 - 10h55 et 15h25 - 15h45

Merci pour votre soutien !

We are Y8 students who bake cakes, pastries, cookies and other products for a good cause and we will sell them on Wednesday and Thursday from 10:40 to 10:55 and from 3:30 to 3:45 in our school. We will give the money to Ozharvest and the remaining candy will also be given to Ozharvest, a national non-profit organization founded in 2004 by Ronnie Kahn, for people in need. We also collect non-perishable food that we will give them on Friday. 

  • Food collection (pasta, rice, canned food): Anzac Parade Entrée, Wednesday, Thursday, Friday from 8:35 to 8:45 am
  • Cake Sale: Central Court, Wednesday, Thursday 10:40 - 10:55 am and 3:25 - 3:45 pm

Thamks for your support !

 

 
 
 
 
275x200x1
 
 

Soccer Camp*

 
Un stage de foot est organisé pendant les vacances de juillet. Informations et contacts accessibles ici
 

A soccer camp is proposed during July holidays. Information and contact details accessible here.

 

 *sponsored post
 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved