150x50
 
150x50
 
 
Issue: 145 - Tuesday, 23 October 2018
 
 
 
Le Mot de la Direction \ Meet Laurent Corvaisier
 

Chers parents, depuis la semaine dernière, nous avons la chance d'accueillir l'artiste peintre Laurent Corvaisier au sein de l'établissement. Au delà de son travail quotidien avec les élèves dans la réalisation d'oeuvres collectives, Laurent partage son talent, sa passion et son énergie avec chacun d'entre nous. Nous vous attendons nombreux le 2 novembre lors du vernissage !

Bruno Le Brize, Directeur de l'école Primaire.

Dear Parents, we feel grateful to welcome the french artist Laurent Corvaisier in our School. Laurent has been working hard since last week on collective paintings with the kids. Besides his work with all the primary students, he shares his passion, talent and energy with all of us. We hope to see you all at the exhibition on November 2nd!

Bruno Le Brize, Director of Primary School

 

 
 
 
275x370
 
 
CALENDAR
 
Calendrier
 
 
 

24 octobre : date limite d'inscription au concours d'écriture d'Halloween. Plus d'infos ici

25 octobre, 18h, théâtre : Assemblée Générale Annuelle. 

26 octobre, 8h15, A110 : Réunion de préparation de la fête de l'école. Venez nombreux !

27 octobre : Vide Grenier au LCS organisé par la P&F. Entrée Gratuite. 9h - 13h. L'équipe recherche des volontaires, incrivez-vous ici 

29 octobre, 16h, cantine : conseil d'école

2 novembre, 15h30 - 18h : vernissage de Laurent Corvaisier au théâtre. Venez nombreux !

9 novembre : portes ouvertes de la maternelle, n'hésitez pas à en parler autour de vous, les inscriptions sont ouvertes ici.

12 au 16/11 : vacances scolaires

du 19 au 23/11 : semaine des lycées français du monde et venue de l'artiste slammeur Maras

26 au 30/11: nous accueillons l'auteur-illustrateur Cyrille Pomès dans les classes de 3ème, 2nde, 1ère et IB

30/11: forum des formations poour les lycéens

 
 
 
 

24th of October: deadline to enter Halloween's writing competition. More info here.

25th of October, 6pm, school hall: Annual General Assembly.

26th of october, 8.15 am: meeting for School fete preparation. Come in!

27th of october: Spring garage sale organised by P&F. Free entry. 9am-1pm. The team is looking for volunteers, please enrol here.

29th of october, 4pm, canteen: school council

2nd of November, 3.30 to 6pm: exhibition with Laurent Corvaisier, Hall. You are welcome to join!

9th of November: Maternelle Open Day. Please spread the word, bookings are open here.

12 to 16/11: school holidays

19 to 23/11: semaine des lycées français du monde and venue of the artist Maras

26 to 30/11: author-illustrator Cyrille Pomès will be in class with 3ème, 2nde, 1ère and IB students

30/11: "forum des formations" for Y10 to Y12 and IB students.
 
 
NEWS
 
Mise en place d’une cellule de bien-être/ Anti-bullying unit 

Suite à la formation contre le harcèlement assurée par M Bellon les 24 et 25 septembre, une cellule de bien-être a été mise en place au Lycée.

Celle-ci est composée d’une dizaine de membres et a pour vocation d’intervenir très rapidement selon la méthode de préoccupation partagée développée par  le psychologue Anatol PIKAS lorsqu’un phénomène d’intimidation est signalé.

Cette méthode, par son approche non blâmante, sa rapidité de traitement et la rigueur de l’équipe dans le suivi des entretiens, permet la résolution d’environ 80% des situations.

Si vous avez connaissance ou que vous soupçonnez un cas de harcèlement, il convient d’en informer immédiatement Olivier Talichet, Mayca Zurita ou Antony Jonkx.

Voici le lien vers une conférence de M Bellon présentant la méthode

 

Following M Bellon's visit and training on September 24th and 25th at LCS, an anti-bullying unit has been created.

10 people are part of this unit that aim at acting as quickly as possible according to the method of shared concern

If you think that a child is a victim of bullying or a witness, you may contact  Olivier Talichet, Mayca Zurita ou Antony Jonkx. They will study his situation and advise you on how to proceed.

Please find here the link to M. Bellon's conference

 

 
 
275x200x1
 
 
Garderie vacances de novembre/ Vacation care november
 

Le LCS propose un service de garderie pour les petite et moyenne sections pour les prochaines vacances scolaires du 12 au 16 novembre. Les inscriptions s'effectuent sur Eduka et sont ouvertes jusqu'au mercredi 31 octobre.

Le YMCA sera ouvert également et vous pouvez y inscrire vos enfants via votre portail famille.

Vacation care is available for Petite and Moyenne sections during next school holidays from November 12 to 16. Enrolments are now open on Eduka until Wednesday, October 31st.

YMCA is also open and you can register on your family lounge.

 
 
 
 
275x200x1
 
 
Tennis Camp @Latham Park
 
Notre partenaire Latham Park Tennis club propose un stage de tennis pendant les vacances scolaires. Veuillez trouver les informations pratiques et formulaire d'inscription en cliquant ici.
Our partner Latham Park Tennis Club is operating a tennis camp during school holidays. Please find more information and an enrollment form by clicking here.
 
 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved