150x50
 
150x50
 
 
Issue: 144 - Tuesday, 16 October 2018
 
 
 
Le Mot de la Direction \ Meet the Librarian
 
Chers parents, après un début de carrière de documentaliste en Ecole Supérieure de Commerce puis dans la presse écrite à Paris, Isabelle Joannon s’est installée à Sydney et a rejoint le Lycée Condorcet à la tête du CDI (Centre de Documentation et d’Information). 

Au fil des ans, Isabelle a fait mûrir le CDI et accompagné la croissance du Lycée en mettant à disposition de tous les élèves du secondaire les ressources culturelles nécessaires pour comprendre, s’approprier et critiquer (constructivement !) le monde dans lequel ils grandissent. Des nouvelles technologies aux traditionnels hebdomadaires, des grands classiques littéraires aux bandes dessinées, la diversité de ces ressources fait la richesse de notre fonds documentaire – et Isabelle met un point d’honneur à ce que chacun trouve son propre chemin vers la culture (le succès grandissant des BDs de reportage en témoigne), voire à aider de futurs auteurs à succès écrire leurs premières nouvelles !

Isabelle anime par ailleurs plusieurs clubs après l’école ; elle se passionne en particulier pour le Club Presse qui a permis à ses participants de rencontrer des journalistes et de se dépasser en osant aller interviewer des personnalités à la renommée parfois internationale ! Merci Isabelle et belle semaine à tous.

Dear Parents,

After being librarian in a french business school and working in the press sector, Isabelle Joannon has settled in Sydney and is now responsible for our secondary library. Along the years, Isabelle has made the CDI grown and with the care of having as many resources as possible for students to discover, understand, and question the world they live in (in a constructive way!)  New technologies, books, large print, picture books, graphic novels, magazines, newspapers... Isabelle aims at finding cultural information for all the students and helping future authors to write on their own! She is also in charge of some after-school clubs, like the press club for instance that enabled students to meet with journalists and famous people! Thanks Isabelle and have all a lovely week.

 
 
 
275x370
 
 
CALENDAR
 
Calendrier
 
 

Du 15/10 au 02/11
semaine des arts avec Laurent Corvaisier Suivez son travail avec toutes les classes du primaire dans nos stories Instagram !

2 novembre, 15h30 - 18h : vernissage de Laurent Corvaisier au théâtre. Vous êtes les bienvenus!

16 octobre, 18h, A110 : conseil d'établissement

24 octobre : date limite d'inscription au concours d'écriture d'Halloween. Plus d'infos ici

25 octobre, 18h, théâtre : Assemblée Générale Annuelle

26 octobre, 8h15, A110 : Réunion de préparation de la fête de l'école. Venez nombreux !

27 octobre : Vide Grenier au LCS organisé par la P&F. Entrée Gratuite. 9h - 13h

29 octobre, 16h, cantine : conseil décole

9 novembre : portes ouvertes de la maternelle, n'hésitez pas à en parler autour de vous, les inscriptions sont ouvertes ici.

12 au 19/11 : vacances scolaires

du 19 au 23/11 : semaine des lycées français du monde et venue de l'artiste slammeur Maras

26 au 30/11: nous accueillons l'auteur-illustrateur Cyrille Pomès dans les classes de 3ème, 2nde, 1ère et IB

 
 
 

From 15.10 to 02.11
arts week with Laurent Corvaisier. Follow his projects with students on our Instagram stories!

2nd of November, 3.30 to 6pm: exhibition with Laurent Corvaisier, Hall. You are welcome to join!

16th of October, 6pm, A110school committee

24th of October: deadline to enter Halloween's writing competition. More info here.

25th of October, 6pm, school hall: Annual General Assembly

26th of october, 8.15 am: meeting for School fete preparation. Come in!

27th of october

Spring garage sale organised by P&F. Free entry. 9am-1pm

29th of october, 4pm, canteen: school council

9th of November: Maternelle Open Day. Please spread the word, bookings are open here.

12 to 19/11: school holidays

19 to 23/11: semaine des lycées français du monde and venue of the artist Maras

26 to 30/11: author-illustrator Cyrille Pomès will be in class with 3ème, 2nde, 1ère and IB students

 
 
 
 
 
 
 
 
CDI - Nouveaux horaires

Le CDI est désormais ouvert aux élèves du secondaire de 8h à 17h30 sans interruption. Merci à notre documentaliste et l'équipe de la Vie Scolaire ! Une présentation est disponible ici.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Library - New opening hours

Thanks to our librarian and the "Vie Scolaire" team, the library is now open to secondary students from 8am to 5.30 pm with no interruption. A presentation of the service is available here.

 
 
 
 
NEWS
 

 

 
 
Collecte d'informations
 

Chers Parents

Le gouvernement Australien entreprend une collecte des adresses de nos élèves à partir du 16 octobre afin de déterminer le montant de la subvention au lycée pour les quatre prochaines années. 

Vous trouverez ici une note d’information plus détaillée du ministère australien de l’éducation et de la formation.  Veuillez la lire attentivement et contactez le Département si vous avez des questions.

.
 
 
 
 
 
Data collection
 

The Australian Government is undertaking a Student Residential Address collection from 16 October 2018 to determine our School’s level of funding for the next 4 years.

Please find here a Notice from the Australian Department of Education and Training that provides more detailed information.   Kindly read it carefully and contact the Department if you have any question.

 
 
 
 
NEWS
 
Ambassadeurs en herbe/ Budding Ambassadors
 
 
 
 
 
Read more
 
 
 
 
Read more
 
 
Rappel horaires surveillance / Reminder students supervision
 
 
 

Nous vous rappelons que la surveillance des élèves est assurée à partir de 7h45 quand la grille de l'établissement ouvre et qu'il n'y a pas de surveillance avant cette heure. 

Les élèves du primaire qui ne sont pas inscrits pas au YMCA ou à une AES doivent être récupérés à 15h25.

 
 
 
 

Please be reminded that supervision for Primary students on school grounds begins at 7.45 when the school gates open. There is no supervision of students before this time.

Primary students who do not attend YMCA or after school activities must be collected from school at 3.25

 
 
 
 
 
275x200x1
 
 
Bravo champion ! / Congrats Xavier!
 
Xavier Lees a terminé 5ème des élèves de Year 2 au championnat de ski inter-écoles australien qui a eu lieu a  à Perisher. Plus de 400 élèves ont participé dans sa classe d'âge où il a terminé 3ème de l'inter-écoles de Sydney et 2ème de celui du NSW. Cela lui donne l'opportunité de représenter le LCS au championnat australien !
 
Xavier Lees recently finished 5th in the Australian interschools GS ski championships in Perisher for Year 2 students. Over 400 students competed in his age group where he finished 3rd in the Sydney interschools & improved to be placed 2nd in the NSW interschool’s. This lead to the opportunity to represent the school at the Australian championships.
 
 
 
 
275x200x1
 
 
Eco-comité / eco-committee
 

L'Éco-comité, composé de parents d'élèves, collecte des uniformes et des livres/magazines pour enfants ou ados dont vous n’avez plus besoin. Vous pouvez les laisser auprès de Sophie à la réception. (Nous ne prenons pas les encyclopédies ou dictionnaires.) L’Éco-Comité les récupérera et le produit de leur vente servira à financer différents projets éducatifs.

The Eco Committee, composed of parents, is currently collecting old school uniforms and children's and YA books.  You may leave them at the school reception (no encyclopaedia or dictionaries please).The Eco Committee will sell the uniforms and use the profit to help fund various educative projects.

 
 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved