150x50
 
150x50
 
 
Issue: 142 - Tuesday, 25 September 2018
 
 
 
Le Mot de la Direction \ Meet the school nurse
 

Chers parents, en février 2018, Hélène Bigaut a rejoint le LCS après une expérience de 10 ans en infirmerie scolaire. Au delà de son rôle de prévention, de soins quotidiens et suivi des pathologies des élèves, Hélène est le référent hygiène-sécurité auprès du chef d'établissement, participe au conseil d'établissement et exerce un rôle au sein du CESC (comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté). Vous trouverez d'ailleurs ci-dessous un rappel important concernant les PAI et la vaccination. Belle semaine à tous !

Dear Parents, Hélène Bigaut joined the LCS in February 2018 after 10 years of experience as a school nurse. Hélène performs a critical role within the school health program by addressing the major health problems experienced by children. This role includes providing preventive and screening services, health education and assistance with decision-making about health, and immunization. Hélène is also a member of the school comittee and plays a role in the CESC (comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté). You'll find below important notes about special care plans and immunization. Have a lovely week!

 
 
 
275x370
 
 
CALENDAR
 
Calendrier
 
 
 
25 septembre
18h, théâtre : conférence de Jean-Pierre Bellon, professeur de philosophie et l'un des pionniers de la prévention du harcèlement scolaire en France. Inscrivez-vous ici !

26 septembre
8h30, salle A110 : Assemblée générale annuelle APE-LCS. Ouverte à tous les parents qui s'intéressent au fonctionnement de l'association, venez nous rencontrer !

> Plus d'infos ici

27 septembre: élections des parents au Conseil d'Ecole et Conseil d'Etablissement. Vous recevrez le lien pour vous connecter à la plateforme de vote le jour du vote.

28 septembre

8h, salle A110 : L’équipe de repreneurs de l’Association Amicale des Parents du Lycée Condorcet invite tous les parents à redécouvrir “PARENTS & FRIENDS” autour d'un petit déjeuner.

> Plus d'infos ici 

28 septembre: Crazy Socks Day!

1er octobre: jour férié

du 2 au 5 octobre : vacances scolaires

11 octobre : journée de vaccination pour les élèves de 4ème et certains élèves de 1ère, terminale et IB ayant rempli une autorisation de vacciner en mai dernier. Chacun des élèves concernés recevra une lettre par mail prochainement.

Du 15/10 au 02/11
semaine des arts avec Laurent Corvaisier

27 octobre

Vide Grenier au LCS organisé par la P&F. Entrée Gratuite. Pour réserver un stand cliquez-ici

9 novembre : portes ouvertes de la maternelle

01/12: marché de Noël du LCS. Notez la date dans vos agenda !

 
 
 

25th of September: 

6pm, school hall: conference with Jean-Pierre Bellon, professor of philosophy and one of the pioneers of the prevention of bullying in France.Book your seat here!

September 26th
8.30 am, A110 room : APE-LCS Annual General Meeting. Open to all parents curious about how the association works, come meet us !

> More info here

 

27th of September: election of parents for School Council and School Committee You will receive a link to access the voting platform on the day of the election

28th of September

8 am, A110 room: 

The new team of motivated caretakers of our parents social event group herewith invites all parents to come and re-discover our “PARENTS & FRIENDS”-association. Come and join our “Breakfast Presentation”

> More info here

28th of September: Crazy Socks Day!

1st of october: Labour Day

from 2nd to 5th of october: school holidays

October 11th: immunization day for students in 4ème, and some of 1ère, IB and Terminale who had signed an authorization in May. You will receive an email if your child is concerned.

From 15.10 to 02.11
arts week with Laurent Corvaisier

27th of october

Spring garage sale organised by P&F. Free entry. Book a table by clicking here.

9th of November: Maternelle Open Day

December 1st:  LCS Christmas Market. Save the date!

 
 
NEWS
 
 
 
 
CDI - Nouveaux horaires
 
Le CDI est désormais ouvert aux élèves du secondaire de 8h à 17h30 sans interruption. Merci à notre documentaliste et l'équipe de la Vie Scolaire!
 
 
 
 
 
Library - New opening hours
 
Thanks to our librarian and the "Vie Scolaire" team, the library is now open to secondary students from 8am to 5.30 pm with no interruption.
 
 
 
 
NEWS
 
Crazy Socks Day
 
275x180x1
 
Vendredi 28 septembre
Elèves, parents, enseignants, staff... portez vos plus folles chaussettes et contribuez à notre lever de fonds "Gold coins donation". La somme récoltée sera reversée à l'assocation Mito Foundation.
 
 
 
275x180x2
 
Friday, September 28th
Students, parents, teachers and staff are invited to wear their most crazy socks! Participate in our "Gold Coin Donation" box to help Mito Foundation.
 
 
 
 
IMPORTANT
 
Elections au Conseil d'Ecole et Conseil d'Établissement / Elections to the School Council and School Comitee
 
 
 
 
 
Les élections des parents au Conseil d'Ecole et Conseil d'Etablissement auront lieu jeudi 27 septembre par voie électronique. Vous recevrez le lien pour vous connecter à la plateforme de vote Survey Monkey le jour du vote. 

> Liste unique de 8 candidats au Conseil d'Etablissement :  Odile Aruanno, Sophie Berlot, Anita Bhat, Karen Claren, Véronique Eskenazi, Nicolas Foata, Mona La Cour, Nicolas Santini.

> Liste des candidats au conseil d'école : Mona la Cour, Stéphane Thao, Emeline Gasser, Mark Flitcroft, Annie Bossé, Nathalie Taquet, Jérôme Dorey, Isabelle Plaut, Nina Klein, Armerydes Telemac, Emilie de Beaulieu, Sophie Berlot, Peter Shaw, Daniella Barda, Nicolas Foata, Ariane Howard, Danielle Norton. 

 
 
 
 
 

An electronic voting will take place on Thursday, 27 September. You will receive a link to access the voting platform Survey Monkay on the day of the election.

 

> Sole list of candidates for the School Comitee :  Odile Aruanno, Sophie Berlot, Anita Bhat, Karen Claren, Véronique Eskenazi, Nicolas Foata, Mona La Cour, Nicolas Santini.

> Candidates to the School Council: Mona la Cour, Stéphane Thao, Emeline Gasser, Mark Flitcroft, Annie Bossé, Nathalie Taquet, Jérôme Dorey, Isabelle Plaut, Nina Klein, Armerydes Telemac, Emilie de Beaulieu, Sophie Berlot, Peter Shaw, Daniella Barda, Nicolas Foata, Ariane Howard, Danielle Norton. 

 
 
 
 
Important P.A.I / Medical action plans
 
 
 

Si votre enfant a un PAI, nous vous rappelons qu'il est nécessaire de nous retourner les documents signés à l'infirmerie ou par email : [email protected] 

If your child has a medical action plan, you must return the signed documents to the sickbay or by email: [email protected] 

 
 
 
 
275x200x1
 
 
2018 Sydney French Open
 

13 et 14 octobre, Kingsford. Le Sydney French Open est un tournoi de tennis qui rassemble les communautés françaises et francophiles de Sydney, dans le but de lever des fonds pour l'association Redkite / Cure Our Kids, New-Caledonia.

> Infos et inscriptions ici

The Sydney French Open is a tennis competition and fundraising event gathering together the French & Francophile communities in Sydney. This sixth edition will take place at the Eastcourts Tennis Club in Kingsford on October 13th & 14th, 2018. The Open’s main goal is to support the Redkite / Cure Our Kids, New-Caledonia charity

> More Info and registration here
 
 
 
 
 
French lessons for parents
 

We are currently working with the Alliance Française on the possibility to provide French courses for beginners at the LCS. In order to finalize our agreement, we need to evaluate your interest. Could you please fill in this quick questionnaire? 

Many thanks.

 
 
 
 
275x200x1
 
 
Bravo Luke !
 

Luke Hasbani est un élève de 6ème au LCS mais aussi un champion de patinage de vitesse ! Il fait partie de l’équipe « Sydney Arrows » à Canterbury et s’entraîne habituellement cinq fois par semaine (certains jours à 5h du matin ou le
soir et le weekend) voire plus avant une compétition !
Du 5 au 7 octobre Luke sera à Melbourne pour l'Australian Open Championships et nous pourrons le suivre sur le site Australian Ice Racing en livestream sur www.australianiceracing.org.
Retrouvez le prochainement sur notre page Facebook pour d'autres photos et compéttions. 

Bravo Luke pour ce bel exemple et bonne chance pour les compéttions à venir.

Luke is a 6ème student at LCS and also an Ice Skating champion! He's a member of « Sydney Arrows » in Canterbury and trains 5 times a week, sometimes very early in the morning or late in the evening and during weekends. Luke will be in Melbourne on October 5 to 7th for the Autralian Open Championships and we will be able to follow him live on www.australianiceracing.org

More pictures and championships calendar coming soon on our Facebook Page.

Congratulations Luke and good luck for your competitions to come.

 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved