Lycée Condorcet Sydney Edition spéciale / Special edition
 
 
 
 
 
 
 
150x50
 
150x50
 
 
 
Rentrée scolaire / Back to school
2018-2019
 
600x250
 
 
 

Suite à la réinscription de votre enfant pour l'année scolaire 2018-2019, veuillez trouver ci-dessous toutes les informations pour bien préparer la rentrée prochaine.

/

Following your child's re-enrolment for the 2018-2019 school year, please find below all the information to prepare the coming school year.

 
 
 
 
BACK TO SCHOOL 2018-2019
 
Calendrier de rentrée
Beginning of the school year calendar
 
275x180x1
 
Rentrée des élèves : mercredi 15 août
 

Le calendrier de rentrée 2018 (horaires de rentrée des élèves, réunions de présentation...) est désormais disponible sur le site internet de l'école.

Voir le calendrier de rentrée en ligne

Télécharger le document

 
 
 
275x180x2
 
Students' Back-to-school : Wednesday 15 August
 

The beginning of the school year calendar (students' starting times, meetings for parents...) is now available on the school's website.

See the beginning of the school year calendar online

Download the file

 
 
 
 
BACK TO SCHOOL 2018-2019
 
Fournitures scolaires / School supplies
 
275x180x1
 
Disponible en ligne
 

Vous trouverez également sur le site les fournitures scolaires dont les enfants auront besoin à la rentrée (de la grande section à la seconde), ainsi que des suggestions de lectures en français pour les élèves de la 6ème à la première.

Voir les fournitures scolaires et suggestions de lecture

 
 
 
275x180x2
 
Available online
 

You will also find online the school supplies that children will need on the back-to-school day (from Grande Section to Seconde), as well as reading suggestions in French for Year 6 to Year 11 students.

See the school supplies and reading suggestions

 
 
 
 
Information générale / general information
 
Résultats des examens / Exams results
 
275x180x1
 
Les résultats aux examens seront communiqués par email dès leur parution.
 
  • Baccalauréat français :
    29 juin
  • Diplôme National du Brevet :
    4 juillet
  • Baccalauréat international :
    6 juillet
 
 
 
275x180x2
 
Exam results will be communicated by email as soon as they are published.
 
  • French Baccalaureate :
    29 June
  • "Diplôme National du Brevet" :
    4 juillet
  • International baccalaureate :
    6 july
 
 
 
 
information générale / general information
 
Les services de l'école en juillet-août
School services in July-August
 
275x180x1
 
Bien que l'école soit ouverte pendant les vacances scolaires,
 

les services administratifs ne seront pas tous disponibles. Les services seront de nouveau tous disponibles le mercredi 8 août. 

Merci pour votre compréhension.

 
 
 
275x180x2
 
Although the school is open during school holidays,
 

not all administrative services will be available. All services will be available again on Wednesday, 8 August.

Thank you for your understanding.

 
 
 
 
Information générale / general information
 
Avant de partir / Before leaving
 
275x180x1
 
Affaires trouvées
 

Avant de partir en vacances pensez à faire un tour aux affaires et objets trouvés !

Les affaires non récupérées seront données à une association.

 
 
 
275x180x2
 
Lost property
 

Before going on holidays, do not forget to have a look at the lost & found property!

Lost property will be donated to a charity.

 
 
 
 
Information générale / general information
 
Élèves à besoin particulier
Students with disability
 
275x180x1
 
Collecte nationale des données concernant les élèves à besoin particulier
 

Dorénavant les écoles doivent contribuer chaque année à la collecte nationale des données concernant les élèves à besoin particulier (NCCD).

Cela comprend le nombre d'élèves qui reçoivent des ajustements ou de l'aide supplémentaires en raison d'un handicap. Le NCCD aide les gouvernements à planifier les besoins des étudiants handicapés.

Pour plus d'informations, téléchargez la fiche d'information

 
 
 
275x180x2
 
Nationally Consistent Collection of Data on Students with Disability
 

Schools must now complete the Nationally Consistent Collection of Data on School Students with Disability (NCCD) every year.

It counts the number of students who receive additional adjustments or help at school because of a disability. The NCCD helps governments plan for the needs of students with disability.

For further information, please download the information sheet

 
 
 
 
Vacances scolaires / School holiday
 
YMCA
Winter vacation care program
 
275x180x1
 
Bonjour du YMCA !
 

La fin d'année scolaire approchant, nous attendons tous avec impatience notre programme de vacances d'hiver! Nous avons six semaines et demi remplies d'ateliers amusants et d'excursions. Notre programme complet est disponible sur notre site internet. Pour réserver vos places, nous avons mis en place un nouveau système de réservation en ligne via l'application «My Family Lounge». Nous avons une équipe dédiée aux réservations disponible au 1300009679 ou par courriel [email protected].

Nous avons hâte de retrouver les familles habituelles et d'accueillir de nouvelles familles dans notre famille YMCA.

 
Read more
 
275x180x2
 
Bonjour from YMCA!
 

As the school year comes to a close, we are all looking forward to our exciting winter vacation care program! We have six and half weeks filled with fun incursions, excursions and day camp. Our full program is available via our website. To book your children in for vacation care, we have introduced a new online booking system via the ‘My Family Lounge’ App. We have a dedicated Childcare team that are here to assist with bookings on 1300009679 or e-mail [email protected].

We look forward to seeing our existing families and welcoming new families to our YMCA family.

 
Read more
 
 
SCHOOL HOLIDAY
 
School holiday tennis camp
 
275x180x1
 
Du 9 au 20 juillet 
 

SNAPE PARK TENNIS CENTRE propose des camps de tennis pendant les vacances scolaires.

 
Read more
 
275x180x2
 
From 9 to 20 July
 
SNAPE PARK TENNIS CENTRE runs Tennis Camps every school holiday.
 
Read more
 
 
275x200x1
 
 
Bonnes vacances !
 
Toute l'équipe du LCS vous souhaite de bonnes vacances.
 
The entire LCS team wishes you good holiday.
 
 
 
 
 
Address Main reception Social
 
758 Anzac Parade, Maroubra, NSW 2035 AUSTRALIA Tel: (61) 02 9344 8692
Fax: (61) 02 9349 2626
 
 
 
 
 
 
2016 © All Rights Reserved